Henry James
Ediciones Orbis, 1982
Breve y encantadora novela de Henry James que, con su característica agudeza, hace de una historia trivial, sin sobresaltos, un viaje hacia el interior del corazón humano. Publicada el año 1878 como una novela serial en un periódico norteamericano, enfrenta de manera genial dos formas de vida, la europea y la del nuevo mundo. “Todo es muy rural y tremendamente sencillo, y bañado con esta extraña luz blanca y este inmenso cielo azul. Hay una gran casa de madera, una especie de chalet de tres pisos; parece un gigantesco juguete de Nuremberg. Había allí un caballero que me hizo un discurso acerca de la casa, llamándola venerable mansión; pero da la impresión de que terminaron anoche de construirla. -¿Es bonita, es elegante?-preguntó la baronesa.Felix la miro un momento sonriendo -Está muy limpia. Sin esplendores, ni dorados, ni ejército de criados; bastantes sillas de respaldo recto.”
